Mental fitness even in old age; physical activity can help with that.
Author Archives: Katrin Heidemeyer
Wie Sport einer Demenz vorbeugen kann
Auch im hohen Alter noch fit im Kopf sein; dabei kann Sport helfen.
Gute Ernährung gleich guter Schlaf!?
Wieder nicht gut geschlafen? Die richtige Ernährung kann da vielleicht Abhilfe verschaffen.
Good nutrition equals good sleep!?
Didn’t sleep well again? A proper nutrition may help.
Krebs mit mRNA therapieren
mRNA als Impfstoff gegen Corona kennen wir mittlerweile alle. Doch diese Technologie lässt sich noch für viel mehr verwenden, wohlmöglich auch um Krebs zu behandeln.
Treating cancer with mRNA
We all know mRNA as a vaccine against corona by now. But this technology can be used for much more, possibly also to treat cancer.
Geierbienen: Honig aus verrottendem Fleisch
Sie sehen wie normale Bienen aus, haben aber seltsame Essgewohnheiten. Statt Pollen und Nektar stehen die Geierbienen auf verrottendes Fleisch.
Vulture bees: Honey made from rotten meat
They look like normal bees, but they have strange eating habits. Instead of pollen and nectar, vulture bees go for rotting flesh.
Glück im Unglück- Die Grippe und die Pandemie
Die befürchtete Grippewelle ist in diesem Jahr nicht eingetreten. So hart uns die aktuellen Corona-Maßnahmen auch treffen mögen, es hätte schlimmer kommen können.
Vaccine prevents HIV infection in woman efficiently
An injection every two months, instead of a pill every day. Medication to prevent an HIV-infection is becoming more effective, while administration is more convenient and protects those most at risk in sub-Saharan Africa: young woman.
Impfstoff verhindert HIV-Infektion bei Frauen
Eine Injektion alle zwei Monate anstelle einer Pille jeden Tag. Medikamente zur Vorbeugung einer HIV-Infektion werden immer wirksamer, während die Verabreichung bequemer wird und diejenigen schützt, die in Afrika am stärksten gefährdet sind: junge Frauen.
Höhlenmalerei im Drogenrausch
Es wurde lange angenommen, dass die Abbildungen von Höhlenmalerein stark durch den Konsum halluzinogener Stoffe beeinflusst wurden. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse lassen Forscher an dieser Theorie zweifeln.
Cave Art on Drugs
The images in cave paintings were long believed to be strongly influenced by the consumption of hallucinogenic substances. New scientific findings have researchers question this theory.
Wenn das Gehirn Bauchschmerzen verursacht
Die Verbindung zwischen Gehirn und den inneren Organen: Wie Stress und Depressionen die Darmgesundheit beeinflussen können.
When the brain causes stomach pain
The connection between brain and intestines: How stress and depression can affect gut health.
Reforestation under the sea
Seagrass is among the most important marine plants, as it harbors whole ecosystems and also stores carbon dioxide. Areas in which these underwater meadows grow have declined drastically, US scientists started a reforestation campaign, to give endangered species a new habitat and to fight climate crisis.
Wiederaufforstung des Meeresgrundes
Seegras gehört zu den wichtigsten Meerespflanzen, da es ganze Ökosysteme beherbergt aber auch Kohlendioxid speichert. Doch die Gebiete, in denen diese Unterwasserwiesen wachsen, sind drastisch zurückgegangen. Deswegen haben US-Wissenschaftler eine Wiederaufforstungskampagne gestartet, um gefährdeten Arten einen neuen Lebensraum zu geben und die Klimakrise zu bekämpfen.
Brandstof – uit het niets
Nieuwe manieren om klimaatneutrale brandstoffen te produceren: een troef in de strijd tegen klimaatcrisis.
Fuel – out of thin air
About new ways to produce climate-neutral fuels: another ace up our sleeves in the fight against climate crisis.
Treibstoff – Aus der Luft gegriffen
Über neue Möglichkeiten klimaneutrale Treibstoffe herzustellen. Wird das der Durchbruch der Energiewende?
Science Bites 